03/27/14

Home
H́nhẢnh HảiChiến HoàngSa
AnhHùng BH NguyễnVănVượng
TưởngNiệm  Anh-Hùng Nguyễn Văn Đồng
Lệnh TamBấtĐả-HứaThếHữu
VĩnhBiệt NguyênNhi
DanhSách ThuỷThủĐoàn HQ-4
NguyễnThượngLong-HảiChiến HoàngSa
QuanBinhTC HoàngSa1974
TâySa HảiChiến
Danh-Sách Tử-Sĩ Hoàng-Sa
VănTế 74 TửSĩ HảiChiến HoàngSa
HQ5&HQ16 Bắn Nhau
VươngThếTuấn: HQ-4 Xin Rút Lui
TruyệnNựcCười MấyAnh SửaQuân-Sử
Nhớ lại HCHS & SuyNgẫm
HànhQuân TrầnHưngĐạo47
Các ChiếnHạm VN&TC ThamChiến
TàiLiệu TổngCục CTCT
Bộ H́nh ChiếnTrường HQ-4
Pḥng-Tai của HQ-4
DanhSách CốThủ HoàngSa
TrươngVănLiêm-HQ5
Thư Người Giám-Lộ
T́m Hiểu Gerald Kosh
Tiểu-Sử Anh-Hùng Tử-Sĩ
Đại-Tá Ngạc Ở Đâu
Bông Hồng Cho Nhựt-Tảo
Thư HT PhạmTrọngQuỳnh
Anh-Hùng Vương-Thương
TrầnVănĐảm-AnhHùng&Nhà VôĐịch
Lố bịch kiểu Tàu phù
Tổng-kết Hải-Chiến
Hải-Chiến theo BùiThanh
Tài-Liệu CTCT/VNCH
AnhHùng BùiQuốcDanh
VũĐ́nhQuang-AnhHùngHảiPháo
Người AnhHùng HoàngSa
Văn Tế HoàngSa
Hồi Kư Của Ngườivề Từ HoaLục
Giới Thiệu
Tựa
Hải-Chiến theo Trung-Cộng
Thư Riêng Về Đơn-Vị
BứcThư 15 Năm
ToànTập
Những BàiCa HảiChiến HS mới
Ca Nhạc 30 Năm Tưởng Niệm
Thơ 32 Năm Kỷ-niệm
Tiểu Sử Vũ Hữu San
Vài Ḍng HQ.4
Chuyện Một Con Tàu
Gặp lại Niên-Trưởng NBT
24 Years After Naval Battle

 

Hai chiếc Tuần-Dương-Hạm là Trần-B́nh-Trọng  HQ-5 và Lư Thường-Kiệt HQ-16 bắn nhau

 tại Hoàng-Sa  ngày 19-1-1974

(duyệt qua Sơ-Đồ Vị-trí mà HhQ Biển đă ghi-nhận)

 

 

- Địch là cặp Kronstadt  271/274 ở phía Đông, HQ-4 xung-kích phía Đông, HQ-5 chạy về phía Tây, không chạy theo OTC (bỏ địch lại sau lái). Làm bài toán 2 động-tử: chỉ dăm bảy phút sau là 2 tàu không c̣n có thể nào thấy nhau bằng mắt thường được nữa.

- HQ16 không tới Duy-Mộng/ Quang-Hoà Đông để tham-dự hành-quân Thuỷ-Bộ, mà quanh-quẩn ở khu phía Tây đảo Quang-Hoà Tây (vị-trí 1,2,3), hoàn toàn không biết HQ-4 &HQ-5 làm ǵ, ở đâu.

- Hai chiếc Tuần-Dương-Hạm, không theo quân-luật, chạy song-song bắn vào nhau (1). Lúc đầu c̣n ít sau nhịp bắn càng gia-tăng khi gần nhau hơn (bài viết của Trung-Úy Hồ-Hải) (2).

- Vị trí HQ-16 trong báo cáo của HQ-16 cho thấy rơ HQ-16 không bao giờ hướng đến Quang-Hoà Đông/Duy Mộng là nơi hành-quân đổ-bộ và là nơi có tàu địch (nên HT Thự không biết nó mấy chiếc, mang số mấy, ...) Khi tác chiến chạy hướng Tây (tất cả tàu TC ở phía Đông), súng lớn ở phía trước của HQ-5 và HQ-16 bắn vào ai?

- HQ-16 lănh đạn HQ-5 phía Tả-Hạm (bài viết của Trung-Úy Đào-Dân). Các vết đạn Hữu-hạm của HQ-5 do HQ-16 gây nên là do biến-cố này.

- Giống HQ-16 khi tác-chiến, súng HQ-5 ở phía trước bắn vào ai? 

Lưu-ư là các Chiến-hạm Trung-Cộng giữ vị-trí ṿng cung bên trong. Chúng có nhiệm-vụ bảo-vệ lực-lượng tàu thuyền (tới 11 chiếc, chưa kể ghe đánh cá tháp-tùng) và Bộ Chi-Huy cùng lực-lượng trú-pḥng trên các đảo Duy-Mộng & Quang-Hoà.

Tư-lệnh tiền-tuyến TC, tướng Nguỵ Minh-Sâm, nói rất rơ và đúng sự kiện HQ-5 "thối & tẩu" tại Hoàng-Sa 2 lần. Nguyên-văn chi-tiết ghi trong hồi-ức được công-bố khi họ Nguỵ qua đời năm 2007 như sau:

-  Vị-trí a, khi mới khởi-chiến: "5 hào hạm tâm tái chiến, hướng ngoại hải thối tẩu" ( 5 ship inadvertently battles, the open sea receded).

-  C̣n tại vị-trí b, viên tướng Tàu này viết như sau: "11 th́ chỉnh, 5 hào hạm tái thứ bị kích thối  (11:00 sharp, the 5th ship was once again repulsed).

"quư sửu hải chiến" — tây sa hải chiến bất hoàn toàn báo cáo — Nguỵ Minh-Sâm.

 

Lúc đó, các Chiến-hạm Trung-Cộng đang hỗn-chiến với HQ-4, có vị-trí rất xa, ít nhất cũng 6 -7 km, không liên-hệ một chút nào tới biến-cố "ḿnh bắn ta" đau xót này! (3)

 

HQ-4 cận-chiến với TC (xem vị-trí HQ-4 & tàu TC ở h́nh vẽ của BTL/Hành-Quân Biển, phía trên)

 

Mạng Sina.com mới đây tường tŕnh trận hải-chiến xảy ra khi HQ-4 tấn-công chúng (một ḿnh, không thấy nói HQ-5 và cả HQ-10, HQ-16) như sau:

1022分,南越4舰同时向中国舰艇编队发起攻击,中国舰艇被迫奋起自卫反击

10 th́ 22 phânnam việt 4 hạm đồng th́ hướng trung quốc hạm đĩnh biên đội phát khởi công kích , trung quốc hạm đĩnh bị bách phấn khởi tự vệ phản kích (Từ-điển Thiều-Chửu)

10 o'clock 22 minute, at the same time the South Vietnamese 4th ship (HQ-4) form a military formation to the Chinese naval vessel initiate the attack, the Chinese naval vessel are compelled to rise spiritedly to defend oneself, various ships group close combat annihilates the enemy, concentrates fire (on 4th) violently counterattacks.

10:22, tàu số 4 (HQ-4) miền Nam Việt Nam tấn công hạm đội tàu Trung Quốc. Các tàu Trung Quốc bị buộc phải đứng lên tự vệ phản-kích lại (HQ-4).

http://blog.sina.com.cn/s/blog_53b722960100mvim.html

 

Tàu Trung Cộng đi từng cặp (1 chỉ-huy-viên cho 2 tàu). Tài-liệu nào nói HQ-5 chọn mục tiêu là bịa đặt. Vả lại, nếu Đại Tá Ngạc & các anh muốn chọn, Trung Cộng cũng không cho phép "các anh" chọn lựa đâu!

 

Đă 39 năm trôi đi, các bạn nào đă bắn bạn, mà nay qua những bài viết "lạm phát" c̣n hăng-hái bắn nhiều, bắn hăng-hái hơn bao giờ hết lúc cuối đời, đă trốn chạy mà c̣n bịa đặt không xấu-hổ. Các anh vẫn kiên-quyết giết thêm đồng-đội HQVN của ḿnh nữa hay sao...

Bây giờ mà súng tả-hạm, súng trước, súng sau Tuần-Dương-Hạm Trần-B́nh-Trọng HQ-5 vẫn c̣n nổ ran, cùng nhau hô hào bắn tiếp? Người viết không thể hiểu được.

Trường Hải-Quân nào dạy các anh Hải-pháo bắn cầu ṿng và lư-thuyết khí-động-học nào nói đạn hải-quân lia-thia đổi hướng như ném thác lác! Trường nào huấn-luyện các anh không đóng cửa khi tác-chiến, cho đạn địch chui qua, không ai bị thương vậy? Khoá nào nào chỉ các anh biết đếm lỗ đạn "ma" Tàu-Cộng, lớp nào dạy các anh mất lương tri, nói những câu láo "ma mănh" như:

- ...chiều ngày 17 tháng 1 năm 1974, Hạm Trưởng HQ 5 lên BTL/HQ Vùng 1 Zuyên Hải họp hành quân (?). Họp xong Hạm Trưởng Quỳnh mang về một lệnh hành quân, mang tên Hành Quân Trần Hưng Đạo 47(?), tôi đă đọc lệnh hành quân này (?).

- HQ 4 đang lùi ra xa v́ trở ngại tác xạ, chỉ c̣n lại HQ 5 là soái hạm với soái kỳ trên đỉnh (?)

-Tôi đếm được tất cả là 102 lỗ đạn đại bác 100 ly (?), c̣n đạn đại bác 37 ly lỗ nhỏ hơn và nhiều không đếm được, riêng đài chỉ huy trúng mười mấy trái đại bác 100 ly (?)

- Tôi đứng cạnh Đại Tá Ngạc trên đài chỉ huy từ 0400H đến 1500H (?)...

    Tụi Tàu Cộng nói láo thật, nhưng chúng ta có thấy nhiều tên Tàu nào nói láo, bịa đặt "không thành có" quá đáng và lộ liễu như mấy câu này không? Thật xấu hổ vô cùng với ngay cả đồng bào Việt Nam ta.


Hậu thế nghĩ thế nào khi nghe các anh 40 ly kể rằng bắn địch trong những khoảng cách "thiên-thu" 8-10 km.

 Giang lực thường th́ tác xạ 40 ly khi lại gần mục-tiêu 2 km. C̣n khi thực-sự trong hoàn-cảnh giữa sống và chết của Hải-Tuần, các PTF cũng bảo nhau phải kiên gan chỉ nổ súng khi địch cách 1,000 yards (tức một nửa hải lư). Ông Trần Đỗ Cẩm kể lại (Tháng 12 năm 1999): Địch khai hỏa trước, c̣n chúng tôi chỉ tác xạ khi c̣n cách độ 1000 yards. tin t́nh báo cho biết lực lượng địch bị thiệt hại nặng v́ chúng khai hỏa quá sớm. Trong cuộc giao tranh ngắn ngủi, chúng bị hai chiến đĩnh của chúng tôi bắn trúng... http://ngothelinh.tripod.com/NguoiRaBienBac.html  


Khi chiến trận, t́nh trạng đơn-vị hiện ra rơ rệt. Đào Dân viết: ...Tôi bỗng nh́n lại về phía trước, khẩu đại bác 40 ly đôi đang chĩa mũi lên trời mà nhả đạn liên tiếp. Tôi chỉ tay cho Hạm trưởng, rồi như một phản ứng kỳ diệu, tôi chạy xuống hai lần cầu thang ngoài trời, hấp tấp leo lên cạnh xạ thủ chiều cao. Anh ta đang chũi đầu xuống như để tránh đạn nhưng chân phải th́ đạp liên hồi, trông chẳng khác ǵ một người điên...

C̣n hải chiến của họ là thế này: Tôi nh́n ra xung quanh chiến hạm ḿnh, hàng trăm viên đạn nổ lơm chỏm giữa nước. Phía trước, phía sau, tả hạm, hữu hạm. Đạn nổ đều khắp làm tôi mường tượng như đang ở giữa một trận mưa đá khổng lồ. Nhưng sao chiến hạm vẫn b́nh yên vô sự như có một sự che chở thiêng liêng nào? "tôi nghe tiếng lách tách, lép bép trên trời như tiếng pháo bông giữa tàu tôi và HQ-10 và về phía HQ-10 nhiều hơn..." Xáp chiến th́ ra là như vậy!

 

Hải-chiến với Tàu đă và sẽ xẩy ra, không tránh khỏi. Chúng ta cần học-hỏi xương máu chính ḿnh, trước khi lên đường ra khơi giết giặc.

- Chọn Chỉ-Huy-Viên, không chọn tướng "tẩu", tướng... què ngày ra trận. Đây là vinh-dự lớn một lần trong đời. Tại Hoàng-Sa, giặc Tàu cũng hèn thôi. Thật là uổng phí một cơ-hội, ít nhất là khả-năng tác-chiến của riêng HQ-4 c̣n tương-đối cao. 

- Không đưa tàu què một cẳng ra trận.

- Không đưa kẻ dốt, không biết cả vị-trí, kế-hoạch Hành-Quân, không truyền tin) ra trận đi lạc, xa kế-hoạch, không biết vận chuyển chiến-hạm, trong ḷng chảo mỗi chiều hàng mấy chục cây-số mà nói: có muốn di động cũng không được v́ chật hẹp...

- Không đưa Hạm-Trưởng kém, không biết cân-bằng tàu ra trận. (tàu nhất-định sẽ bị đạn, bị nghiêng và nước đương-nhiên tràn vào).

- Không đưa Hạm-Trưởng kém, không biết bắn súng ra trận. *

- Không đưa Sĩ-Quan Binh-Sĩ tay mơ, kể cả Hạm-Trưởng mới đáo nhiệm ra trận.

- Huấn-luyện không đủ, không ra trận. Ra trận như vậy chỉ giết bạn, không giết địch. (giết địch 100 là chiến-công, mà giết bạn 1... là day dứt cả đời - cô-nhi quả-phụ thê-thảm lắm!).

- Huấn-luyện căn-bản phải là Binh Nh́ chạy theo Binh Nhất. Hải-Quân là Chiến-Hạm tác chiến theo OTC (Officer Tactical Commander), bất kể một điều-kiện ǵ.

- Đưa quân ra trận phải có yểm-trợ cũng như trừ-bị đầy-đủ. Tránh trận chiến "tao ngộ" bất ngờ. Đánh phải có kế-hoạch và đủ lực-lượng vật chất và tinh-thần để quyết-thắng. Tuyệt-đối tránh phí-phạm sinh-mệnh binh-sĩ vô-ích như tại Hoàng-Sa 1974.

- Chẳng có phép lạ thần-thánh ǵ ngoài chiến-trường để biến trung-đội thành tiểu-đoàn hay dùng đại-đội xung-phong chiếm đảo do địch-quân pḥng-thủ trong công-sự...

- Phải quan-niệm cuộc chiến là toàn diện, kể cả tâm-lư chiến, toàn quân (binh chủng) và cả toàn dân nữa.

- Tàu-Cộng, kẻ thù truyền-kiếp, khi nào cũng có sách-lược. Chiến-lược & chiến-thuật ta ít nhất phải  ngăn việc bất ngờ, tao-ngộ chiến Hoàng-Sa... tránh cảnh chuột gặp phải mèo Trường-Sa.

- Dốt th́ học, dù lớn hay nhỏ không thể buông xuôi. Kinh-nghiệm là xương là máu. Đánh nhau với địch xong, không ai c̣n muốn nh́n mặt ai nữa: cuối cùng là mất nước! Hải-chiến Hoàng-Sa cùng kỳ lư, bết nhất là điểm này!

 

Chúc các bạn trẻ học hỏi được kinh-nghiệm, may mắn hơn chúng tôi hồi đó, phải tránh nạn vỡ da đau đớn khi mới lớn "growing pains"!

 

không biết bắn súng, không biết tầm đạn đi bao xa... mà ra trận nguy hiểm lắm, chỉ làm bia cho địch, chỉ giết bạn và chỉ là hành-động tự tử thôi!

Hải-Quân chúng tôi rất xấu hổ khi đọc một đoạn trong bài viết của Đào Dân về "cách tác xạ của HQ-16" : "Từ lỗ tṛn của ổ đại bác 127 ly trước mũi, Trung uư Ất đă đứng hẳn người lên, nhô cả thân ḿnh lên trên ụ súng để tận mắt chứng kiến kết quả của những viên đạn đang nổ, điều chỉnh những sai sót. Tiếng oang oang thường ngày của Ất được dịp phát ra từ đó mà ở đài chỉ huy chúng tôi nghe được: "Lên hai độ", "xuống một độ", "bên phải", "bên trái một chút"... Đă là Hải-Quân, tất hiểu là bắn một cây súng nặng như vậy (không biết biểu-xích) th́ tác xạ cả ngày theo kiểu bắn đó, cũng chẳng thể nào trúng tàu địch một viên nào. May cho HQ-5 biết bao, b́nh điện accuy của súng 127 HQ-16 v́ thiếu bảo-tŕ lại chết, nên súng này tịt luôn khi tàu mất điện.

Vâng, Thự nói đúng: "bất cứ tập thể nào cũng có người tốt kẻ xấu, người có tŕnh độ cao, kẻ tŕnh độ thấp"!

40 năm sau không biết tŕnh-độ ḿnh ra sao, không biết đạn xuyên tả hạm hữu hạm phía nào..  mà nay vẫn gáy... làm chi vậy HT.???!!!

 

HQ-5 & HQ-16 mải bắn nhau, Trung Cộng có vẽ bức tranh nào chưa? Cho đến nay là qua 40 năm, người viết này t́m kiếm hàng ngày trên google search, chưa bao giờ thấy vết ǵ của HQ-5 hay HQ-16. Bắn kiểu "Lên hai độ", "xuống một độ", "bên phải", "bên trái một chút" khi tàu bập bềnh trôi nổi sóng nước gió đưa, nhất định là Tàu đỏ không họa ra được một nét, chúng chỉ đành nghiêng ngả cười trừ!

Ai thấy bức họa nào của HQ-5, HQ-16 để chứng tỏ họ thực sự đối đầu xáp chiến, xin cho chúng tôi hay. Muôn vàn cảm tạ!

 

Hai tàu vừa bắn vừa chạy hướng tây mất dạng, HQ-4 c̣n lại đơn độc trên biển. Có đến 3 chiến hạm của Trung Quốc đón đầu HQ-4 (hồi ức của Phạm Ngọc Roa 2014, Hạm phó HQ-4 trả lời phóng-viên ngày 20-1-1974 Đà Nẵng)...

 

HQ-4 một ḿnh giao-tranh, bức phá ṿng lửa của 3 tàu TC.

战场北方,敌人的进攻已基本瓦解,396接海指命令,全速南下,与271编队集中打击4号,5分钟急火近射后,4号舰吃不消了,一面向5号求救,一面向外海退走。5号返回战场并向我开炮,我3舰立即放下4号,围攻5号。

chiến tràng bắc phươngđịch nhân đích tiến công dĩ cơ bổn ngơa giải, 396 tiếp hải chỉ mệnh lệnh, toàn tốc nam hạ, dữ 271 biên đội tập trung đả kích 4 hào, 5 phân chung cấp hỏa cận xạ hậu, 4 hào hạm cật bất tiêu liễu,  nhất diện hướng 5 hào cầu cứu, nhất diện hướng ngoại hải thối tẩu5 hào phản hồi chiến tràng tịnh hướng ngă khai pháo, ngă 3 hạm lập tức phóng hạ 4 hào,  vi công 5 hào

Khi chiến-trường Bắc về căn-bản đă giải-quyết, tàu 396 được lệnh, tăng-tốc tối-đa “nam-ha.” hợp với biên đội 271/274 cùng đả-kích HQ-4. Trong 5 phút bị “địch tập-trung” xạ-kích quá mănh-liệt, tàu HQ-4 phải kêu cứu… HQ-5 vừa phản hồi, 3 tàu ta lập tức phóng-hạ HQ-4, công tàu HQ-5...


Có thể nhiều lư do cho thấy tại sao Trung Cộng không họa mộ bức h́nh nào của HQ-5 &HQ-16.


 (1) Được hỏi bởi ô. Trần-Đỗ-Cẩm, Hạm Trưởng HQ-5, HQ Trung Tá Phạm Trọng Quỳnh nói, lúc đó mới nhận quyền chỉ huy ít ngày. Trong lúc tác chiến, Ông lo việc vận chuyển chiến hạm để vào vị trí cũng như để tránh các vùng san hô, đá ngầm nguy hiểm, trong khi Hạm Phó và Sĩ Quan Hải Pháo lo việc chỉ huy tác chiến.

(2) & (3) Trung Uư Hồ-Hải (SQ Truyền-Tin của Đại Tá Ngạc) ghi lại 2 chi-tiết rất chính-xác:

- khi đó (giao chiến) HQ5 cách tàu TC chiếc gần nhất phải ít nhất từ 3 đến 5 hải-lư

- sau khi HQ5 khai hỏa được vài phút th́ tàu TC bắn trả lại dữ dội".

 

HQ-4 khai-hoả trước hết vào hồi 10:20 (Tài-liệu Bộ Ngoại-Giao VNCH, Tài-liệu  TC/ Chiến-Tranh Chính-trị QLVNCH. sách Bảo-Biển "Hạm-Đội Hải-Quân QLVNCH, Hải Chiến Hoàng-Sa. Trang 136", rồi HQ-5 mới bắn theo sau (Hồi Kư của HQ Đại-Uư Trần Kim Diệp- SQ T́nh-Báo, hiện diện trên HQ-5). Rơ ràng là tàu Trung-Cộng chỉ tập-trung tác-xạ vào HQ-4, họ không có ư nhắm vào HQ-5 lúc đó ở rất xa (Hồ Hải: khi đó HQ5 cách tàu TC chiếc gần nhất phải ít nhất từ 3 đến 5 hải-lư). 10 km mà bắn nỗi ǵ hả trời!

Nên nhớ vận-tốc đạn-đạo căng thẳng của Hải-quân hơn 800m/giây. So-sánh với 1-2 giây đạn địch bay tới HQ-4 qua khoảng cách cận chiến (1,600m khởi chiến --->400m - the closest point of approach (CPA) th́ vài ba phút chậm-trễ của HQ-5 (thiệt hại lớn gấp hàng trăm lần) coi như vô cùng tận... HQ-5 lại quay trái, bỏ xa HQ-4, chạy luôn về hướng Tây, tất cả các súng bắn liên-tục vào... HQ-16.


T́m hiểu Murphy Law

Bắn Nhầm Bạn "Friendly Fire"

Friendly fire: trong chiến tranh, khi những người lính bắn những người đồng đội, không phải là kẻ thù.

Thí-dụ: Năm người lính của chúng ta đă bị đồng đội bắn chết.

Five of our soldiers were killed by friendly fire. 

Murphy Law[1]

Tương truyền các Định luật (ĐL) Murphy do một sĩ quan không quân sáng tạo ra sau một loạt vấn đề và rắc rối xảy ra tại một sân bay quân sự ở California. Các ĐL này ngày nay đă trở nên rất nổi tiếng. Sau đây là một số ĐL có thể đúng và hầu hết mọi người nhưng đặc biệt đúng với các nhà quản lư- Mời các bạn tham khảo, biết đâu chính chúng ta cũng phát minh ra những ĐL có giá trị tương tự.
- Nếu bạn để mặc các vấn đề, chúng sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn -

Sau đây là một số chi-tiết góp nhặt từ các tài liệu của quân-đội nhấn mạnh sự tồi-tệ "Friendly fire":

 

Murphy's war law

Murphy's 1st : Friendly fire - isn't.

 

Murphy's Laws of Battle for Grunts
Murphy's 1st Military Law:
Never share a foxhole with anyone braver than you are.

Murphy's 2nd Military Law:
No battle plan ever survives first contact with the enemy.
First Corollary:
The enemy invariably attacks on two occasions:
A. When you're ready for them, and
B. When you're not ready for them.
Second Corollary:
Professionals are predictable. It's the amateurs that are dangerous.
Murphy's 3rd Military Law:
Friendly fire ain't.
Corollary:
If you can't remember, then the claymore is pointed at you.
[2]

 

Bắn nhầm "Friendly fire" (bắn nhầm bạn) là một vấn đề tối kỵ trong chiến tranh.

Thế nhưng, những sự việc đau ḷng này lại xảy ra hầu như trong mọi cuộc chiến, kể cả những cuộc chiến tranh hiện đại, nơi mà các phương tiện tối tân nhất được sử dụng để phân biệt bạn - thù.
Sau khi cuộc chiến tại Iraq nổ ra vào tháng 3.2003, người ta đă ghi nhận được khá nhiều vụ bắn nhầm giữa quân đội Mỹ và lực lượng liên quân. Ngay trong tháng 3.2003, khi cuộc chiến mới bắt đầu, ít nhất đă có 5 vụ bắn nhầm, theo báo cáo của quân đội Mỹ. Các chuyên gia cho rằng sở dĩ sai lầm xảy ra dồn dập vào đầu cuộc chiến là do tâm lư chưa ổn định của binh sĩ.

Tập hợp những thông tin trên đây lại, có thể thấy rằng các phi công Mỹ "đă bắn nhầm bạn" trong lúc đang bị áp lực về thời gian, có tâm lư chưa ổn định bởi vừa bước vào cuộc chiến.

 

Về Hải-pháo: Khi Anh không biết bắn súng th́ anh có bắn cả ngày cũng ĐƯƠNG NHIÊN không bao giờ trúng địch! ... và trả giá cuối cùng là mạng đồng đội và mạng sống chính các Anh.


[1] Murphy's laws origin (The following article was excerpted from The Desert Wings, March 3, 1978:


Murphy's Law ("If anything can go wrong, it will") was born at Edwards Air Force Base in 1949 at North Base.
It was named after Capt. Edward A. Murphy, an engineer working on Air Force Project MX981, (a project) designed to see how much sudden deceleration a person can stand in a crash.
One day, after finding that a transducer was wired wrong, he cursed the technician responsible and said, "If there is any way to do it wrong, he'll find it."
The contractor's project manager kept a list of "laws" and added this one, which he called Murphy's Law.
Actually, what he did was take an old law that had been around for years in a more basic form and give it a name.

[2] Murphy's laws tương tự cho hải-chiến:

If you can't recognize her position, then her guns and missiles are pointed at you.


 

Huy Phương viết về "" Dec 14, '09 11:39 AM

"Người lính tận tụy, thi hành lệnh của cấp chỉ huy. Người lính không biết ǵ xẩy ra trong pḥng hành quân, người lính không biết những chuyện ǵ được bàn luận trong pḥng họp kín, người lính không biết ǵ về những âm mưu, những thế lực chính trị trong bóng tối. Người lính chỉ biết lao về phía trước, và để lại sau lưng vợ góa, con mồ côi."

 

Có những gười lính, khi chết hoàn toàn không biết là đă bị giết bởi chính bạn ḿnh.

Công-lư loài người phải truy ra kẻ sát nhân

 

Tại Hoàng-Sa 1974, có anh chỉ huy què lê dép đi về, sau khi bắn một tàu bạn (HQ-16) lê lết, bỏ lại một chiếc tàu què (HQ-10) v́ nhiệm-vụ chết ch́m tại chỗ, ... Trách-nhiệm này lớn lắm, thành bài học lịch-sử muôn đời. Biết điều đó th́ đừng có phét nữa... miệng các anh sẽ bớt dính máu khi ăn phần xương máu HQ-10.

Tại Hoàng-Sa 1974, có những người lính chết v́ bị bắn nhầm "Friendly fire". Để trả ơn họ hy-sinh, Hải-Quân các cấp sau này phải chuyên-cần học-hỏi, phải tránh vết xe đổ thê-thảm của HQ-5 & HQ-16.


Vô cùng thương tiếc.

Bắn nhầm "Friendly fire" (bắn bạn) khủng khiếp nhất trên biển Việt-Nam.

 

Chuyện này sơ lược như sau:

Ngày16 tháng 6 năm 1966, trong một chuyến công-tác xét ghe ban đêm ngoài khơi vùng Nghệ Tĩnh, chiến-đĩnh của HQ Đại-Úy Lưu-Chuyên (B-2, PTF-2), Phân-Đội-Trưởng, bị chiến-đĩnh bạn (B-1) bắn nhầm, thiệt-hại nặng phải phá-huỷ. Trong tai-nạn này. HQ Đại-Úy Lưu-Chuyên và người bạn cùng Khoá 8 SQHQ/Nha-Trang là HQ Đại-Úy Liên-Phong thực-tập trên chiến-đĩnh của Đại-Úy Chuyên bị thiệt-mạng." (Lược Sử HQVNCH, in ấn 2008, trích từ tài liệu của Thuyền-phó B-1.).

Tàu ta bắn tàu bạn ch́m, đau đớn nhất là chết một lúc hai vi Thuyền Trưởng oai-phong, đẹp trai, đầy tương lai hứa hẹn, bỏ lại vợ góa con côi..

 

Trong "Hồi kư Lực Lượng Hải Tuần", Nguyễn Thái Dương viết về "Cái chết của anh Chuyên và anh Phong" như sau: ... Trong chuyến công tác với anh Tiêu (đầu năm 1966), chúng tôi bị thiệt mất một đồng đội. Sau khi đưa xác anh về Vỉnh Long, về Bộ Tư Lệnh lấy máy bay ra Đà Nẳng, chúng tôi sửng sốt nghe tin anh Chuyên, anh Phong, và một số chiến hữu bị tử trận. Tôi tự nghĩ trong ḷng là hai anh lại bị phi cơ địch tấn công. Đến khi về đến Đà Nẳng mới được biết hai anh mất v́ bị một chiến đỉnh ta bắn nhầm. Chiến đỉnh do một người bạn cùng khóa tôi chỉ huy, được lệnh xét ghe sau khi bị trọng pháo pḥng duyên địch bắn tới tấp trong lúc thám sát gần bờ, đă nh́n lộn chiến đỉnh chỉ huy thành ghe địch, ra lệnh tác xạ trong lúc chưa lấy được b́nh tỉnh. Loạt đạn đầu trúng ngay đài chỉ huy. Anh bạn tôi nghe được những tiếng la hét trên máy vô tuyến, cho lệnh ngưng bắn th́ đă muộn. Sau này hồi tưởng lại, tôi luôn luôn tin ở số mệnh. Anh Tiêu rất giỏi về dịch lư. Anh rất thích tôi và anh nói tử vi của anh và tôi rất hợp nhau. Đúng ra, anh Phong đi thực tập với anh Tiêu trong chuyến chúng tôi, nhưng anh Tiêu coi dịch lư nói số anh Phong xấu lắm. Anh Chuyên giận bảo anh Phong: "Mày đi chuyến sau với tao, đi với cha Tiêu làm ǵ" và chuyến công tác định mệnh đă kết thúc một cách đau ḷng. Mất hai anh cũng là sự mất mát lớn nhất của Lực lượng trong tám năm hoạt động vùng biển địch.

 

Trong cuốn sách "Hải-Quân V.N.C.H. Ra Khơi 1975" bà Điệp-Mỹ-Linh viết như sau:

Tháng 6, tối 16 rạng ngày 17 năm 1966, 3 PTF do Hải-Quân Đại Úy Lưu Chuyên chỉ huy, thực hiện công tác tại ranh giới hải phận Nghệ-An và Hà-Tĩnh, giữa hai đảo Ḥn-Mê (Thanh-Hóa, Nghệ-An) và Ḥn-Mật (Vinh, Hà-Tĩnh), khoảng vỹ tuyến 18 độ 30, tức là trên vỹ tuyến 17B khoảng 100 hải lư, cách bờ 12 hải lư.

Vùng biển này rất nhiều ghe và mảng đánh cá. Trong số ghe đánh cá, địch gài thêm ghe đặc công, trang bị B-40 và cả hỏa tiễn AT-3 Sagger của Nga. Địch cũng  đặt đại bác 130 ly – có tầm bắn xa khoảng 20 hải lư – trên đảo Ḥn-Mê để yểm trợ ghe đặc công.

Đêm đó thời tiết xấu, mưa, tầm nh́n rất giới hạn; nhưng Radar hoạt-động tốt.

Hải-Quân Đại Úy Lưu Chuyên gia nhập Lực Lượng Hải Tuần từ cuối năm 1964 hoặc đầu năm 1965. Đại Úy Lưu Chuyên là một sĩ quan can cường, nhiều kinh nghiệm và đầy mưu lược. Trong chuyến công tác này có người bạn cùng khóa – khóa 8 Hải-Quân Nha-Trang – với Đại Úy Lưu Chuyên là Hải-Quân Đại Úy Liên Phong tháp tùng để thực tập làm Thuyền Trưởng (LLHT thậm xưng Hạm-Trưởng) PTF. Đại Úy Lưu Chuyên dùng PTF-2 làm Khinh Tốc Đỉnh Chỉ Huy.

Trong khi các PTF đang thi hành công tác thám sát gần bờ th́ bị trọng pháo pḥng duyên của địch bắn ra xối xả. Lúc được lệnh xét ghe, một PTF đă nh́n nhầm PTF-2, chỉ cách nhau mấy trăm yards, là ghe địch; Thuyền-Trưởng ra lệnh tác xạ! Loạt đạn đầu trúng ngay đài chỉ huy. Đại Úy Lưu Chuyên và Đại Úy Liên Phong tử thương. Sách "Hải-Quân V.N.C.H. Ra Khơi 1975" của Điệp-Mỹ-Linh.

 

Nhân-sự đàng-hoàng và Huấn luyện đầy đủ nhất định tránh bớt được những tang tóc đau thương và cũng bớt cả tù tội.

 

 Gia-đ́nh tử sĩ Liên Phong ghi lại: 

Điều cuối cùng mà gia đ́nh chúng tôi biết về anh Liên Phong: Vào đêm ngày 15 tháng 6 năm 1966 trong khi đang hoạt động trên đất địch, trong vùng biển Thanh Hóa, t́nh trạng thời tiết xấu, biển đầy sương mù, Rada trên tàu PT lại bị hỏng, chiếc PT do anh chỉ huy đă rơi vào ổ phục kích của tàu địch. Anh và hầu như trọn vẹn các chiến hữu Hải Quân thuộc cấp của anh trên chiếc PT đă đền nợ nước.

Tác giả Liên Thành, Tham khảo tài liệu đă được giải mật của cơ quan t́nh báo đồng minh VNCH. Trích từ cuốn THÍCH TRÍ QUANG THẦN TƯỢNG HAY TỘI ĐỒ DÂN TỘC sắp xuất bản.

 


VONG THƯ TỪ QUẦN ĐẢO HOÀNG SA

Biển Đông, Ngày…, Tháng.. ., Năm…

Kính thưa ba má!

Chúng con, những cô hồn

Lang thang ngoài hải đảo xa xôi

Khi ngă xuống

Xác không toàn thây vật vờ trôi trên sóng

Và thịt da… chim cá rỉa mất rồi

Chỉ c̣n lại những rẻo xương đơn côi ch́m xuống

Dải san hô nằm tận sâu đáy biển

Giờ đă thành nấm mồ chung vĩnh viễn

Măi vô danh cùng Hải Chiến Hoàng Sa(1)

 

Nay chúng con, những đứa con bất hiếu của má, của ba

Đă không thể đáp đền mẹ cha công sinh thành dưỡng dục

Chúng con cũng đă thành những kẻ bất trung với Tổ Quốc

V́ đă để mất Biển Đảo Thiêng Liêng có tự thuở ông cha!

 

Đă để mất Phú Lâm cùng anh cả Hoàng Sa

Khiến em gái Nguyệt Thiềm khóc như mưa trên sóng

Đă để mất Quang Ḥa làm nát ḷng Duy Mộng(2)

Đă để mất biển rộng khiến Vĩnh Lạc bán thuyền

Đă để mất Cam Tuyền, một đời trai phiêu lăng…

Và để mất cả những viên ngọc bích kiêu sa

Của chị Biển Đông hiền ḥa má ửng hồng trong nắng!

 

Ba má ơi,

Nay ba má đă đi xa, hay c̣n ở Quảng Nam-Đà Nẵng

Xin hăy làm lễ cầu siêu để đón chúng con về!

Ngoài Hoàng Sa bây giờ, chúng ta đâu c̣n mộ c̣n bia

Suốt ngày đêm chỉ thấy lố nhố lũ Tàu Ô nham hiểm

Bia chủ quyền Việt Nam dựng từ thuở Gia Long,

Cùng mồ mả những chiến binh canh biển đảo mấy trăm năm

Nay đă bị quân sói lang đào lên quăng xuống biển!

 

Ôi! Đă mấy chục năm trời

Không c̣n chốn đi về, không có người thăm viếng

Bao nhiêu cái tết đă qua rồi lạnh lẽo khói nhang

Bơ vơ giữa biển Đông hồn tha hương xao xuyến!

 

Lại thêm một cái Tết nữa giữa Hoàng Sa đang đến

Xin hăy cho chúng con được trở về!

Ba má ơi!

 

Hà Nội, 30/ 11/2011

GHI CHÚ:

(1) Hải Chiến Hoàng Sa là trận đánh giữa Hải quân Việt Nam Cộng Ḥa và Hải quân Trung Quốc trên biển quần đảo Hoàng Sa từ ngày 17- 19/1/1974. Kết quả, Trung Quốc đă xâm chiếm bất hợp pháp toàn bộ quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam từ ngày 19/1/1974. Trong trận Hải Chiến đó, đă có 74 lính thủy của Hải quân Việt Nam Cộng Ḥa hi sinh.

(2) Toàn bộ Quần đảo Hoàng Sa của chúng ta có hàng trăm đảo nổi, đảo ch́m. Hoàng Sa, Nguyệt Thiềm, Quang Ḥa, Duy Mộng, Vĩnh Lạc, Phú Lâm, Cam Tuyền…chỉ là tên của những đảo nổi lớn, đặc biệt trên đảo lớn Hoàng Sa có thể làm được cả sân bay. Các đảo nổi nhỏ và đảo ch́m th́ nhiều vô kể, chúng là những rặng san hô muôn màu, khi thủy triều xuống chúng lấp lánh dưới ánh mặt trời như những viên ngọc bích kiêu sa của Biển Đông dạt dào sóng vỗ. Quần đảo Hoàng Sa nằm trên thềm lục địa Việt Nam nên độ sâu biển ở đó không quá sâu (khoảng chừng 200 mét).

Nay kính thư

Đặng Huy Văn

 

Home | H́nhẢnh HảiChiến HoàngSa | AnhHùng BH NguyễnVănVượng | TưởngNiệm  Anh-Hùng Nguyễn Văn Đồng | Lệnh TamBấtĐả-HứaThếHữu | VĩnhBiệt NguyênNhi | DanhSách ThuỷThủĐoàn HQ-4 | NguyễnThượngLong-HảiChiến HoàngSa | QuanBinhTC HoàngSa1974 | TâySa HảiChiến | Danh-Sách Tử-Sĩ Hoàng-Sa | VănTế 74 TửSĩ HảiChiến HoàngSa | HQ5&HQ16 Bắn Nhau | VươngThếTuấn: HQ-4 Xin Rút Lui | TruyệnNựcCười MấyAnh SửaQuân-Sử | Nhớ lại HCHS & SuyNgẫm | HànhQuân TrầnHưngĐạo47 | Các ChiếnHạm VN&TC ThamChiến | TàiLiệu TổngCục CTCT | Bộ H́nh ChiếnTrường HQ-4 | Pḥng-Tai của HQ-4 | DanhSách CốThủ HoàngSa | TrươngVănLiêm-HQ5 | Thư Người Giám-Lộ | T́m Hiểu Gerald Kosh | Tiểu-Sử Anh-Hùng Tử-Sĩ | Đại-Tá Ngạc Ở Đâu | Bông Hồng Cho Nhựt-Tảo | Thư HT PhạmTrọngQuỳnh | Anh-Hùng Vương-Thương | TrầnVănĐảm-AnhHùng&Nhà VôĐịch | Lố bịch kiểu Tàu phù | Tổng-kết Hải-Chiến | Hải-Chiến theo BùiThanh | Tài-Liệu CTCT/VNCH | AnhHùng BùiQuốcDanh | VũĐ́nhQuang-AnhHùngHảiPháo | Người AnhHùng HoàngSa | Văn Tế HoàngSa | Hồi Kư Của Ngườivề Từ HoaLục | Giới Thiệu | Tựa | Hải-Chiến theo Trung-Cộng | Thư Riêng Về Đơn-Vị | BứcThư 15 Năm | ToànTập | Những BàiCa HảiChiến HS mới | Ca Nhạc 30 Năm Tưởng Niệm | Thơ 32 Năm Kỷ-niệm | Tiểu Sử Vũ Hữu San | Vài Ḍng HQ.4 | Chuyện Một Con Tàu | Gặp lại Niên-Trưởng NBT | 24 Years After Naval Battle

This site was last updated 03/27/14